Дисквалификация банкиров по-английски

- kbrbank

Дисквалификация банкиров по-английски

Двум бывшим менеджерам Co-op Bank, седьмого по величине кредитного учреждения Англии, не разрещаеться отныне занимать руководящие посты в банковской сфере. Помимо этого, Банк Англии оштрафовал Барри Тутелла, прошлого главного исполнительного директора Co-op Bank, на ?173 802.

Кейт Алдерсон, управлявший подразделение корпоративного банкинга, оштрафован на ?88 890. Это первый случай, в то время, когда английский регулятор, в соответствии со собственными новыми полномочиями, использует персональные санкции за ненадлежащее управление кредитной организацией.

А Барри Тутелл стал первым председателем банка, официально подвергшимся наказанию по окончании экономического кризиса 2008 года, пишет Джилл Тринор в газете The Guardian.

Действия мистера Тутелла и мистера Алдерсона воображали устойчивости и неприемлемую угрозу безопасности Co-op Bank.

В статье The Guardian приводится заявление по этому поводу помощника управляющего Банком Англии Эндрю Бэйли. «Банки, каковые плохо управляются, являют собой потенциальную опасность для денежной стабильности Соединенного Королевства. Действия мистера Тутелла и мистера Алдерсона воображали устойчивости и неприемлемую угрозу безопасности Co-op Bank. Вот из-за чего мы сделали вывод, что запрет [на замещение руководящих должностей в банковском секторе] — подходящая мера в этом случае»,— заявил Бейли.

Сo-op Bank был должен обратиться за пакетом финпомощи к хедж-фондам, в то время, когда в 2013 году в его балансе обнаружилась «дыра» в ?1,5 млрд. В то же самое время объектом для критики стало то, как управлялся банк. Барри Тутелл, согласно мнению регулятора, приложил руку к тому, что Co-op Bank был сфокусирован на кратковременных денежных позициях.

Банкиру кроме этого предъявлены претензии в том, что он неадекватно осуществлял контроль состояние кредитного портфеля по окончании объединения банка с совместным строительным обществом (mutual building society) Britannia в 2009 году.

Барри Тутелл в течение 14 месяцев выполнял обязанности высшего должностного лица Co-op Bank, перед тем как был полностью утвержден в данной должности в сентябре 2012 года. Но уже в мае следующего года, в то время, когда рейтинги банка упали до «мусорного» уровня, он был послан в так называемый gardening leave, означающий отстранение от работы с сохранением жалования. К тому времени как он формально покинул банк в конце 2013 года, ему были выплачены ?623 тыс.В скобках увидим, что до слияния Britannia была вторым по величине строительным обществом в Англии и, как другие финучреждения подобного рода, специализировалась на ипотечном и коммерческом кредитовании, и на обслуживании сберегательных депозитов.

Роль Кейта Алдерсона до последнего времени не подвергалась публичной критике. на данный момент его упрекают в том, что он неверно оценил риски, каковые исходили от займов, выданных Britannia, и не показал должного тревоги по поводу масштабов ухудшения обстановки, и нехороших кредитов, пишет The Guardian.

Согласно точки зрения Саймона Уолкера, председателя совета директоров английского Institute of Directors, объединяющего начальников бизнеса, которое приводит газета, оба банкира пострадали по причине того, что отдали приоритет кратковременным доходам в ущерб долгосрочной устойчивости банка.

Вместе с тем сообщается, что налагая на Тутелла и Алдерсона запрет на замещение руководящих должностей в банковском секторе и подвергая их финансовым штрафам, регулятор не отыскал в их действиях нарушения правил, совершенного умышленно или по неосмотрительности. Им кроме этого сейчас не предъявляется обвинений в нечестности.

Управление по денежному контролю (Financial Conduct Authority) продолжает расследование. И до тех пор пока оно не будет закончено, не имеет возможности начаться официальное рассмотрение того, что же случилось в Co-op Bank, которое дал обещание глава МинФина Джордж Осборн еще в ноябре 2013 года.

В соответствии с еще прошлыми правилами, Co-op Bank изъял бонусы на сумму ?5млн, выплаченные ранее последовательности работников.

В соответствии с еще прошлыми правилами, Co-op Bank изъял бонусы на сумму ?5млн, выплаченные ранее последовательности работников, говорится в статье. Но возможность, что процесс возвращения бонусов продолжится, по всей видимости, отсутствует.

«Все претензии относятся к прошлому управлению, а нынешняя управленческая команда добивается трансформации обстановки за счет привлечения дополнительного капитала, понижения рисков и улучшения имиджа бренда»,—– цитирует The Guardian заявление банка. 

КАК говорить по-английски КАК НОСИТЕЛЬ

Интересные записи

Похожие статьи, которые вам, наверника будут интересны: